1. So if a 30 percent increase in duties were actually passed along, we would be looking at some pretty important increases in prices.

만약 30%의 국경세가 실제로 부과된다면, 아마 가격이 꽤 많이 오를 것입니다.

2. Insurance Increases

보험료의 인상

3. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

4. This increase in national savings rates increases the stock of capital in developing countries already facing shortages of capital and leads to higher productivity as the accumulated capital is invested.

이러한 국가 저축률의 증가는 이미 자본 부족에 직면해 있는 개발 도상국의 자본 스톡을 증가시키고 축적된 자본이 투자됨에 따라 더 높은 생산성으로 이어진다.

5. So as x increases toward infinity.

x가 무한대를 향해 커진다고 하면

6. Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

중력이 멋대로 변하고 우주공간 분출...

7. As income inequality increases, social mobility decreases.

소득 불평등이 늘어날수록 사회 이동성은 줄어듭니다.

8. “As parenting declines, the need for policing increases.

“훌륭한 부모들의 숫자가 줄어듦에 따라 점점 더 많은 경찰이 필요하게 되어 가고 있습니다.

9. What accounts for the steady increases over the years?

여러 해 동안 꾸준한 증가가 있었던 이유는 무엇입니까?

10. For those with relatives who have rheumatoid arthritis, the risk increases.

류머티즘성 관절염에 걸린 친족이 있는 사람들은 이 병에 걸릴 위험성이 더 큽니다.

11. Bethel Expansion and Further Increase

베델 확장과 더 큰 증가

12. Such zealous activity is a factor in increases of many kinds.

그러한 열성적인 활동은 많은 부면에서 증가를 가져온 요인이 되었다.

13. The mechanism by which MBP increases solubility is not well understood.

그렇지만 신용등급이 BB급 이하인 기업의 회사채는 위험성이 커 편입시키지 못하고 있다.

14. So this actually increases at the square root of the zoom level.

그리고 이것은 실제로 사각형의 뿌리와 확대레벨을 증가시킵니다.

15. Once this limit is reached, allocation restarts at 300 and again increases.

그러다 최댓값에 도달하면 다시 300에서부터 시작한다.

16. Or do fringe elements inevitably destroy society as technology increases their power?

아니면 기술이 소수 그룹들의 힘을 키움에 따라 그들이 불가피하게 사회를 파괴하고 있습니까?

17. As the coenzyme Q10 is dissolved in nanoscale size, absorption rate increases.

본 발명에 따르면, 코엔자임 Q10을 수혼화성 유기용매만을 단독으로 사용하여 용해시키고, 낮은 에너지 조건인 단순 교반에 의해 쉽게 나노화 및 가용화시킬 수 있으며, 아미노산 또는 단백질에 의해 분산 안정화시킬 수 있다.

18. So your opportunity set will contract whenever income falls or whenever price increases.

그래서 여러분의 기회 집합은 가격이 오를 때나 소득이 떨어지 질 때 수축할 것입니다.

19. The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.

탄소세의 비율이 상승하면서 배당금 비용도 상승한다는 건데요.

20. In many countries people faced actual starvation, and all suffered from price increases.

세계의 식량 사정이 아주 불안정한 상태에 있다는 것을 처음으로 알게 되었다.

21. According to Iowa State University psychologist Brad Bushman, “expressing anger actually increases aggression.”

아이오와 주립 대학교의 심리학자인 브래드 부시먼의 말에 따르면, “분노를 표현하는 것은 사실상 공격성을 증가시킨다.”

22. Because water density increases with salinity, swimmers float very high in the water.

물은 염도가 높아지면 밀도도 높아지기 때문에, 사해에서 수영을 하면 몸이 물에 잘 뜬다.

23. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane -- increase efficiency by about 32 percent.

그 작은 돌기들은 실제로 효율성을 높입니다, 예를 들어, 비행기의 가장자리에서처럼 -- 돌기는 효율성을 32% 가량 향상시킵니다.

24. Products and services deteriorate, the cost of living soars, the burden of taxation increases.

생산품과 작업은 질이 저하되고 세금 부담은 늘어납니다.

25. Many territories yield increase even when frequently covered.

많은 구역에서는 자주 도는 데도 증가가 있습니다.

26. Protein skeletal module which increases the binding affinity and binding specificity of active polypeptides

활성 폴리펩타이드의 결합 친화력 및 결합 특이성을 증강시키는 단백질 골격 모듈

27. In this vein, we can increase economic growth.

이런 맥락에서 우리는 경제적 성장을 이룰 수 있습니다.

28. Impulse buying increases when men do the shopping and soars when children are along.

충동적인 구매는 남자가 물건을 살 때 증가하며 어린이를 동반하고 있을 때에는 더욱 증가한다.

29. However, using any of these increases the chance of the Alien finding the player.

하지만, 이 중 하나라도 사용을 했다가는 에일리언이 플레이을 발견할 확률이 올라간다.

30. As adenosine builds up, it increases the urge to sleep, also known as sleep pressure.

아데노신이 만들어지면 이는 수면압력으로 알려진 수면에 대한 급박함을 증가시킵니다.

31. Of course, there are effective fungicides and insecticides, but their constant use increases production cost.

물론 효과적인 살균제나 살충제가 있지만 그러한 것들을 계속 사용하면 생산비가 오른다.

32. As the young scholar climbs the academic ladder, the pressure increases and leisure time decreases.

젊은 학도가 학문적 단계를 올라감에 따라, 압력은 증가하고 여가 시간은 줄어 든다.

33. And, in recent years, the rate of price increases in many nations has gained speed.

더구나 근년에는, 여러 나라에서 물가 상승률이 빨라지고 있다.

34. That is the net increase of births over deaths.

이것은 출생자에서 사망자를 제외한 순(純) 증가이다.

35. Increases continued to come during the next few years but problems were also building up.

그후 몇년 동안에 계속 증가 되었으나 문제도 많아졌다.

36. The aborting of viable fetuses is a growing problem as the number of abortions increases.

살아갈 수 있는 태아를 낙태시키는 일은 낙태 수가 증가함에 따라 늘어나는 문제이다.

37. □ What potential is there for increase in active Witnesses?

□ 활동적인 증인이 증가할 무슨 가능성이 있습니까?

38. How might we increase the effectiveness of our ministry?

우리는 어떻게 봉사의 직무의 효율성을 향상시킬 수 있겠습니까?

39. So, brain strength increases up to 60, and then after 60, it sort of goes down.

그리고 이것은 의학적 데이터입니다. 두뇌능력은 60까지 증가하고

40. Additionally, as more and more things accumulate, the time required to find a needed item increases.

그뿐만 아니라, 물건이 많아지면 많아질수록, 필요한 물건을 찾는 데 드는 시간도 더 많이 걸리게 됩니다.

41. It adds that “carrying weights while jogging or walking greatly increases the health benefits of exercise.”

그 잡지는 “무거운 것을 들고 조깅하거나 걷는 것이 운동의 건강 유익을 크게 증가시킨다”고 부언한다.

42. Danish cities through their sustainable design actually increase life quality.

실제로 삶의 질을 높였는 지에 관한 축약본으로 만들기로 결정했습니다. 보시다시피 특설 건축물은 덴마크의 길을 고리로 만든 형태인데

43. What will help us to increase our activity as families?

어떻게 하면 가족적으로 활동을 증가시킬 수 있습니까?

44. To request an API quota increase, fill in this form.

API 할당량 증가를 요청하려면 이 양식을 작성하세요.

45. And, of course, such increases in transportation costs affect the price of almost everything you purchase.

고 불만을 토로한 바와 같다. 그리고 물론 운송비의 이와 같은 증가는 우리가 사는 거의 모든 물품의 가격에 영향을 미친다.

46. As worms till the soil, it becomes better aerated and more water absorbent and increases in fertility.

지렁이들이 토양을 갈아 주면, 토양은 공기가 더 많이 들어가게 되고 물이 더 잘 흡수되어 비옥해집니다.

47. Skin care photoreaction composition having excellent light absorption increase effect

광흡수 증대 효과가 우수한 피부 미용 광반응 조성물

48. QUESTION OF THE WEEK—How will I increase my profits?

금주의 질문—어떻게 수익을 늘릴 것인가?

49. 14 How can we increase our joy in theocratic activities?

14 우리는 신권적인 활동을 하면서 어떻게 더 큰 기쁨을 누릴 수 있습니까?

50. Learn how to clear Google Drive space and increase storage.

Google 드라이브 공간을 확보하고 스토리지를 늘리는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

51. Chewing gum increases salivation, which helps to neutralize acid in plaque on teeth, contributing to oral health.

껌을 씹는 것은 침 분비를 촉진시키는데, 이것은 치아 표면의 플라크에 있는 산을 중화시킴으로써 구강 건강에도 기여한다.

52. Moderate aerobic-type exercise increases the production of endorphins, improves sleep, and oxygenates the system and muscles.

적절한 유산소 운동은 엔도르핀 생산을 증가시켜 주고 잠을 더 푹 잘 수 있게 해주며 인체와 근육에 산소를 공급해 줍니다.

53. It increases the water and air permeability of soil, thus helping in the production of nutritious foods.

석회는 토양에 물과 공기의 투과성을 높여 주며, 따라서 자양분이 풍부한 식품을 생산하는 데 도움이 된다.

54. The 1971 Yearbook report is thrilling, as are Theocratic News items in Kingdom Ministry concerning additional increases.

1971년 「연감」의 보고는 감격적이며 부가적인 증가에 관하여 「천국 전도」의 신권적 소식에 나온 기사들도 또한 그러하다.

55. What can you do to increase your level of physical activity?

신체 활동의 정도를 높이기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

56. If the player's Pokémon wins, it receives experience points; when enough have accumulated, the Pokémon's level increases.

플레이어의 포켓몬이 승리하면 경험치를 받게 되고, 충분한 경험치를 쌓으면 포켓몬의 레벨이 오르게 된다.

57. In these critical times, as the scene of the world keeps changing, pressure on family finances increases.

이 위급한 때에는, 세상의 장면이 계속 변함에 따라, 가계에 대한 압력이 증가합니다.

58. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

크레딧이 적용되면 계정 잔액이 감소하는 반면 청구가 적용되면 계정 잔액이 증가합니다.

59. The hand dryer may include the motor power conversion, which can increase the life of a high speed blower motor, to increase the operational life of the product.

이러한 핸드 드라이어는 고속송풍모터의 수명을 증가시키는 모터전원 변환부를 구비하여 제품의 동작수명을 증가시킨다.

60. Gases are released, and groundwater may increase in temperature and acidity.

가스가 방출되고, 지하수의 온도와 산도(酸度)도 증가할 수 있습니다.

61. As more homes are built to accommodate the same number of people, urban sprawl and habitat destruction increases.

동일한 수의 사람을 수용하기 위해 더 많은 수의 주택이 건설되면서, 무분별한 도시 확장과 동식물의 서식지 파괴가 증가하고 있다.

62. A statement of his guiding principles, given to the king were "no bankruptcy, no tax increases, no borrowing."

그가 왕에게 제출한 세 가지 원칙은 '파산 없음, 세금 인상 없음, 차입 없음'이었다.

63. And we now know that ship noise increases levels of stress hormones in whales and can disrupt feeding behavior.

그리고 이제 우리는 선박의 소음이 고래의 스트레스 호르몬 수치를 높이고 그들의 먹이주는 습관을 방해할 수 있다는 것을 압니다.

64. Actually, it turns out that your risk of breast cancer increases slightly with every amount of alcohol you drink.

실제로, 판명이 된 바로는 매번 마시는 술의 양에 따라 유방암의 위험은 약간씩 증가합니다

65. There are individual countries where increases continue, whereas other lands show a leveling off or a drop in activity.

어떤 나라들에서는 계속 증가하고 있는 반면, 다른 나라들에서는 활동면에서 변동이 없거나 감소를 나타내고 있다.

66. Speeding away from traffic lights can increase gas consumption almost 20 percent.

교통 신호를 무시하고 운전을 하면 휘발유 소비량을 거의 20‘퍼센트’ 증가시킬 수 있다.

67. One reason for this increase is the advances made against childhood diseases.

이처럼 증가하게 된 한 가지 이유는, 소아 질환을 예방하는 의학이 발달했기 때문입니다.

68. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

그리고 균형잡힌 탄수화물* 섭취는 과도한 체중 증가를 막는 데 도움이 될 것입니다.

69. The added element of surprise will increase your enjoyment in doing it.

그 사람이 뜻밖이라고 하여 놀랄 것을 생각하면 그 일을 하는 데 즐거움이 더욱 커집니다.

70. But, alas, there was not sufficient grazing land to accommodate this increase!

하지만 안타깝게도, 늘어난 가축을 받아들일 만한 충분한 목초지가 없었다!

71. If you don’t enter your tax information, your account charges might increase.

세금 정보를 입력하지 않으면 계정 청구액이 증가할 수 있습니다.

72. Is not the increase in abortions in our time for similar reasons?

현 시대에 낙태 건수가 증가하는 것도 그와 비슷한 이유에서가 아닌가?

73. Setting up accounts to receive frequent automated messages, such as log files, increases the likelihood of reaching the limits.

계정에서 로그 파일과 같은 자동화된 메일을 자주 수신하도록 설정하면 한도에 도달할 가능성이 커집니다.

74. Disclosures increase transparency and provide consumers with valuable information to make informed decisions.

정보 공개는 투명성을 높이며 소비자가 현명하고 정확한 판단을 내리는 데 도움이 됩니다.

75. And for many workers wage increases have been greater than the inflation rate, so their standard of living has improved.

그리고 많은 근로자의 경우, 임금 인상이 ‘인플레이션’율보다 더 커서 그들의 생활 수준이 향상되어 왔다.

76. It's absurdly unreasonable, but we both feel that that fact might increase Uncle

맨하탄에서 종료를 선택 표시합니다. 그것은 말도 안 불합리하지만 우리 둘 다 그 사실 삼촌을 증가 수도 느낌

77. This lack resulted in a considerable increase in importation, creating a continuous deficit.

유감스럽게도 이런 노력은 급격한 가격 상승을 일으켰고, 좀더 지속적인 개체수 감소를 초래했다.

78. Keep in mind that combined bid adjustments cannot exceed a 900% bid increase.

여러 입찰가 조정을 혼합해서 사용할 경우 입찰가의 900%를 초과할 수 없습니다.

79. Using the activity data, you can determine possible ways to increase impression availability.

이러한 활동 데이터를 이용해 가능한 노출을 늘릴 수 있는 방법을 찾을 수 있습니다.

80. When nearly empty, the adipocytes are very small, but as they add fat, they can increase their diameters tenfold, which means an increase in volume by a factor of about one thousand.

함지방 세포는 거의 비어 있는 경우에는 매우 작은 크기이지만, 지방이 더해짐에 따라 직경이 열배로 증가할 수 있는데, 체적에 있어서의 그러한 증가 요인은 약 1,000가지 요인 중 한 가지에 불과하다.